contoh kalimat bring to an end

• Each test was brought to an end by damage to the mortar.
  Setiap uji diakhiri oleh kerusakan mortir.
• I will bring to an end, what he could not.
  Aku akan membawa ke apa yang dia tidak bisa.
• She was successful and the rebellion was quickly brought to an end.
  Dia berhasil dan pemberontak segera dapat diselesaikan.
• That was how the chaos was brought to an end so quickly
  Itu adalah bagaimana kekacauan itu diakhiri begitu cepat
• In 1369, the Hungarian occupation of Vidin was brought to an end.
  Pada tahun 1369, pendudukan Vidin oleh Hongaria berakhir.
• 'The discovery brings to an end...'
  Penemuan ini membuat kesimpulan
• The war was brought to an end by the Treaty of Verdun in August 843.
  Perang itu diakhiri dengan Perjanjian Verdun di bulan Agustus 843.
• Your appointment also brings to an end any and all bribes demanded of the noblemen.
  Janjimu juga membawa ke sebuah akhir setiap dan semua penyuapan yang diminta dari para bangsawan.
• Rawson's troops captured, burned, and looted Benin City, bringing to an end the west African Kingdom of Benin.
  Pasukan Rawson berhasil merebut, membakar dan menjarah Kota Benin, sehingga Kerajaan Benin pun runtuh.
• 1795 – The Batavian Republic is proclaimed in the Netherlands, bringing to an end the Republic of the Seven United Netherlands.
  1795 - Republik Batavia diproklamirkan di Belanda, mengakhiri Republik Tujuh Belanda Bersatu.
• The emirate was brought to an end by Nikephoros Phokas, who launched a huge campaign against it in 960–961.
  Emirat ini menemui kehancurannya oleh Nikephoros II Phokas, yang meluncurkan kampanye besar-besaran untuk melawan emirat ini pada tahun 960-961.
• Cromwell's forces defeated the Confederate and Royalist coalition in Ireland and occupied the country, bringing to an end the Irish Confederate Wars.
  Pasukan Cromwell mengalahkan koalisi Konfederasi dan Royalis di Irlandia serta menduduki negara tersebut, menyebabkan berakhirnya Perang Konfederasi Irlandia.
• On the second day of the Kyushu tournament he upset Hakuhō, bringing to an end the yokozuna's post-war record of 63 consecutive victories.
  Pada hari kedua turnamen Kyushu dia mengalahkan Hakuhō, menutup "rekor setelah perang" seorang yokozuna' pada 63 kemenangan berturut-turut.
• In January 1943 the United States and Britain led the way in revising their treaties with China, bringing to an end a century of unequal treaty relations.
  Pada bulan Januari 1943 Amerika Serikat dan Britania memimpin revisi perjanjian dengan Tiongkok, mengakhiri hubungan perjanjian yang tidak setara.
• On 15 August 1945, the Empire of Japan announced its surrender, bringing to an end both World War II and the Japanese occupation of the Dutch East Indies.
  Pada 15 Agustus 1945, Kekaisaran Jepang mengumumkan menyerah kepada Sekutu, yang mengakhiri Perang Dunia Kedua dan pendudukan Jepang di Hindia Belanda.
• How does God incarnating to do the work of judgment bring to an end mankind’s belief in the vague God and the dark age of Satan’s dominion?
  Bagaimana Tuhan yang berinkarnasi untuk melakukan pekerjaan penghakiman mengakhiri kepercayaan umat manusia kepada Tuhan yang tidak jelas dan zaman kegelapan kuasa Iblis?
• How does God incarnating to do the work of judgment bring to an end mankind’s belief in the vague God and the dark age of Satan’s dominion?
  Bagaimana Tuhan yang berinkarnasi untuk melakukan pekerjaan penghakiman mengakhiri zaman kepercayaan umat manusia kepada Tuhan yang samar dan zaman kegelapan kuasa Iblis?
• The announcement of this Apostolic Constitution brings to an end a period of uncertainty for such groups who have nurtured hopes of new ways of embracing unity with the Catholic Church.
  Pengumuman Konstitusi Apostolik ini mengakhiri masa ketidakpastian bagi kelompok-kelompok tersebut, yang telah memupuk harapan akan cara baru untuk merangkul persatuan dengan Gereja Katolik.
• In international relations, a frozen conflict is a situation in which active armed conflict has been brought to an end, but no peace treaty or other political framework resolves the conflict to the satisfaction of the combatants.
  Dalam hubungan internasional, konflik beku adalah situasi ketika konflik bersenjata aktif sudah berakhir, tetapi tidak diselesaikan secara resmi oleh kedua belah pihak melalui perjanjian damai atau kerangka kerja politik lainnya.
• It effectively brought to an end the civil war aspect of the Thirty Years' War; however, the combat actions still carried on due to the continued intervention on German soil by Spain, Sweden, and, from mid-1635, France, until the Peace of Westphalia was concluded in 1648.
  Hal ini mengakhiri perang saudara pada Perang Tiga Puluh Tahun; Namun, gencatan senjata masih dilakukan karena adanya intervensi lanjutan di tanah Jerman oleh Spanyol, Swedia, juga pada pertengahan tahun 1635 oleh Prancis, hingga Perdamaian Westfalen disepakati pada tahun 1648.